Glosario
Puedes tropezar con algunos conceptos desconocidos en la documentación de Rocket Pool. Esta sección enumera los términos comunes en la documentación para un fácil acceso, aprendizaje y desarrollo de complementos/temas.
APY - Rendimiento Porcentual Anual (APY)
La cantidad de ganancia (rendimiento) calculada durante un período de un año dividida por el monto de la inversión inicial expresada como un porcentaje.
Bonificación
Ver seguro.
Contrato, (Inteligente)
Un programa Ethereum (contrato inteligente) que se utiliza para realizar un conjunto de funciones programadas. Los contratos inteligentes de Rocket Pool incluyen el grupo de depósitos, la formación del validador minipool, y emitir y rastrear varias interacciones de tokens en la cadena Ethereum.
Cliente
Un cliente es una implementación de software Ethereum que verifica todas las transacciones en cada bloque, manteniendo la red segura y los datos precisos. Ver también cliente Execution y Consensus.
De Custodia
Servicio centralizado que gestiona todo el proceso de staking de ETH en nombre del usuario y mantiene "custodia" de las claves privadas del validador y las claves de retiro. Ver también sin custodia.
DAO (Organización Autónoma Descentralizada)
Una organización representada por reglas codificadas como un programa de computadora que es transparente, controlada por los miembros de la organización, y no influenciada por un gobierno central.
Grupo de Depósitos
La cantidad de ETH lista para ser apostada. El grupo de depósitos es financiado por usuarios normales cuando intercambian ETH por rETH. Este ETH es la cantidad que está esperando ser emparejada con operadores de nodos en la cola de operadores de nodos.
ETH
La moneda de criptomoneda fundamental generada y utilizada por el protocolo Ethereum.
Cliente de Ejecución
Clientes de Software Ethereum que ejecutan la capa de ejecución.
Cliente de Consenso
Clientes de Software Ethereum que ejecutan la capa de consenso.
eth2.0 (la Beaconchain)
La red Ethereum 2.0 y actualización de la red Ethereum que se lanzó en diciembre de 2020 y reemplazó el mecanismo de consenso eth1.0 de prueba de trabajo en septiembre de 2022. Término deprecado - ahora conocido simplemente como Beaconchain o la capa de consenso.
Seguro
La cantidad de token RPL, expresada como un porcentaje del valor de ETH proporcionado por el protocolo, que un operador de nodo necesita depositar cuando inicia un validador minipool. El seguro RPL apostado por un operador de nodo actuará como un seguro para reembolsar a usuarios normales en el caso de que el operador de nodo salga del staking con menos ETH proporcionado por el protocolo en sus validadores (24 ETH en el caso de un minipool de 8 ETH, 16 ETH en el caso de un minipool de 16 ETH).
Minipool (Validador)
Un validador que fue financiado e inicializado a través del software de Rocket Pool. Está compuesto por ETH contribuido por usuarios normales a través del grupo de depósitos y ETH contribuido por operadores de nodos durante su proceso de registro.
Nodo
En la red Ethereum, los nodos son dispositivos (computadoras) que ejecutan software cliente de Ethereum.
Comisión de Nodo
La cantidad de ETH complementario otorgado a un operador de nodo. Esta es efectivamente la "tarifa" que se toma de los stakers normales; en Rocket Pool, esa tarifa se da a los operadores de nodos. Cuando Rocket Pool se lanzó, variaba de 5-20% con el objetivo ideal del 10%, con la comisión de cada minipool fija de por vida tras la creación del minipool. Los nuevos minipools activados ahora están en una tasa de comisión fija del 14%.
Operador de Nodo
Un individuo que desea asegurar la red Ethereum operando un nodo (computadora) que ejecutará el software de Rocket Pool, un cliente validador y, opcionalmente, también un cliente de ejecución y beaconchain. Los operadores de nodos ganarán recompensas de APY de ETH a una tasa mayor que los stakers en solitario en la red Ethereum.
Software de Nodo
Un conjunto de programas que permiten a los operadores de nodos interactuar con el protocolo de Rocket Pool.
Billetera de Nodo
Una billetera Ethereum que es generada por Rocket Pool al crear un nuevo nodo. Esta billetera se utilizará para financiar nuevos minipools durante su creación y pagar las tarifas de gas necesarias para interactuar con los contratos inteligentes de Rocket Pool.
Sin Custodia
Un servicio que proporciona optimización para la configuración del validador en la gestión pero no retiene las claves privadas del validador del usuario ni las claves de retiro. Rocket Pool es un servicio de staking sin custodia.
DAO de Oracle (oDAO)
Un DAO compuesto por todos los operadores de nodos de oracle. Ver también DAO.
Nodo de Oracle
Un nodo especial ejecutado por miembros de confianza de la comunidad de Rocket Pool que retransmite información de la cadena de baliza (como recompensas totales de staking y estado de salida del validador) de vuelta a la capa de ejecución para que los contratos inteligentes de Rocket Pool funcionen correctamente.
Prueba de Participación (PoS)
El mecanismo de consenso utilizado en Ethereum, donde los usuarios votan sobre la corrección de nuevos bloques apostando el ETH en su billetera.
DAO de Protocolo (pDAO)
El DAO compuesto por todos los poseedores de tokens RPL. Ver también DAO.
Operador de Nodo Regular
El término dado a operadores de nodos "normales" que no tienen las responsabilidades adicionales de Nodos de Oracle.
Stakers Regulares
Un usuario minorista (regular) que desea ganar interés en su moneda ETH sin desacoplarlo del valor subyacente de ETH. Un staker regular interactúa con la plataforma de Rocket Pool intercambiando monedas ETH por tokens rETH. Su ETH se ingresa en el grupo de staking, donde es adquirido por Operadores de Nodos cuando crean nuevos minipools.
rETH (Token de Depósito de Staking de Rocket Pool)
Un token que representa el depósito de un usuario normal en el grupo de staking. Los usuarios reciben un valor equivalente de token rETH por cada moneda ETH que depositan. A medida que se gana interés apostando en la red Ethereum, el valor del token rETH aumenta con respecto a ETH. Este token no necesita estar cerrado dentro de la red y puede ser comercializado, vendido o mantenido como el usuario desee.
RPL (Token de Rocket Pool)
RPL — Token de Protocolo de Rocket Pool
RPL es el token de protocolo principal que se utilizará en la gobernanza del protocolo y también puede ser apostado en un nodo de Rocket Pool.
Desde la perspectiva del Operador de Nodo:
- A partir de Saturn 1, RPL apostado elegible para voto obtendrá una parte de los ingresos totales del protocolo
- La mayoría de la inflación de RPL se da como recompensas a los Operadores de Nodos basado en RPL apostado; se espera que estas recompensas se eliminen con Saturn 2
- Para minipools de Saturn 0 (realizados después del 28/10/2024): RPL apostado proporciona hasta 4% de comisión de bonificación adicional; se espera que la comisión de bonificación se elimine gradualmente unos meses después del lanzamiento de Saturn 1.
- RPL apostado proporciona poder de voto para gobernanza
Desde la perspectiva del protocolo:
- Una minoría de la inflación de RPL proporciona financiamiento para el pDAO
- Una minoría de la inflación de RPL proporciona financiamiento para el oDAO
- Puede servir como garantía secundaria (por ejemplo, contra slashing)
Stake
Una cantidad de moneda o token que se deposita como garantía de aseguramiento para realizar algún trabajo. Un individuo puede apostar ETH ya sea como usuario normal intercambiando ETH por rETH o como operador de nodo depositando ETH para su uso como parte del proceso de consenso PoS de Beaconchain. Una persona que apuesta su ETH (por ejemplo, un staker) es recompensada con un APY o rendimiento sobre su ETH depositado.
Grupo de Staking
Un grupo de staking permite que múltiples poseedores de monedas ETH combinen sus tokens para formar colectivamente la cantidad requerida para ejecutar un validador Ethereum. Rocket Pool forma, rastrea, asigna y asegura estos grupos colectivos utilizando un método descentralizado sin custodia.
Validador
Ver minipool.